{"id":4839,"date":"2021-03-16T13:53:15","date_gmt":"2021-03-16T17:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/contactez-nous\/"},"modified":"2026-03-31T19:35:30","modified_gmt":"2026-03-31T23:35:30","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/","title":{"rendered":"Contact Us"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;]<div id=\"sc_title_168143259\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_iconed\"><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_iconed sc_item_title_tag\">Info Contact<\/h1><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<div id=\"sc_content_117777288\"\n\t\tclass=\"sc_content color_style_default sc_content_default sc_float_center sc_padding_small  vc_custom_1519484702224\"><div class=\"sc_content_container\">[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; hide_bg_image_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_bg_image_on_mobile=&#8221;&#8221; row_delimiter=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1619133584668{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3865&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1775000126828{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<strong>Club de Tir Ruisseau Noir<\/strong><br \/>\n1700, chemin Comtois<br \/>\nTerrebonne (Qu\u00e9bec) J6X 4H4<\/p>\n<p>To reach the Shooting Club, please use <strong>Google Maps<\/strong> instead of the Tesla navigation system to ensure the most accurate directions.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1703082724528{margin-top: 20px !important;}&#8221;]<strong>Phone<\/strong><br \/>\n<a href=\"tel:15144972719\" rel=\"noopener\">(514) 497-2719<\/a><\/p>\n<p><strong>Email:<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:info@ruisseau-noir.ca\" rel=\"noopener\">info@ruisseau-noir.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong>Regular Hours (March to December)<\/strong><br \/>\nOpen 7 days out of 7<\/h5>\n<p><strong>Shooting ranges<\/strong>: 8 a.m. to darkness<br \/>\n<strong>Administration<\/strong>: from 9 a.m. to 4 p.m.<\/p>\n<p>CLOSED DECEMBER 25 AND JANUARY 1[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h5><strong> Winter hours (January-February) <\/strong><\/h5>\n<p><strong> Shooting ranges <\/strong>: Monday to Thursday by reservation 514-497-2719<br \/>\nFriday to Sunday from 8:00 a.m. to darkness<br \/>\n<strong> Administration <\/strong>: Friday to Sunday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.<\/p>\n<p>* Additional days from Monday to Thursday may be added depending on various factors: the schedule is shared via the newsletter every week.[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/div><\/div><!-- \/.sc_content -->[vc_column_text]<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d89145.58521893281!2d-73.83228012263086!3d45.71505824403389!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc8d975957772f1%3A0x1ecffe274724e852!2s1700%20Chemin%20Comtois%2C%20Terrebonne%2C%20QC%20J6X%204H4!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1619133964123!5m2!1sen!2sca\" width=\"1920\" height=\"600\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<div id=\"sc_title_1525665490\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_iconed\"><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_iconed sc_item_title_tag\">How can we help<\/h1><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f372-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"372\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4839#wpcf7-f372-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"372\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f372-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your phone\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-tel\" \/><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-157\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-157\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I agree that my submitted data is being collected and stored. For further details on handling user data, see our <a href=\"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/privacy-and-cookie-policy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"wpcf7-6a5ac00b802d0-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap honeypot-702-wrap\" style=\"display: block;\n\t\t    width: 0px;\n\t\t    height: 0px;\n\t\t    padding: 0px;\n\t\t    border: 1px solid transparent;\n\t\t    display: block;\n\t\t    overflow: hidden;\n\t\t    \"><input type=\"hidden\" name=\"honeypot-702-random-hash\" value=\"63720807\"><label\n\t\t    for=\"wpcf7-6a5ac00b802d0-field\"\n\t\t    class=\"hp-message\"\n        >Veuillez laisser ce champ vide.<\/label><input\n\t    id=\"wpcf7-6a5ac00b802d0-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text text-270\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"iw8uygwfykju\"\n\t    value=\"\"\n\t    size=\"40\"\n\t    autocomplete=\"new-password\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Submit\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1618409333830{margin-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<div id=\"sc_title_1382446933\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_iconed\"><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_iconed sc_item_title_tag\">Follow Us on Facebook<\/h1><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGcGx1Z2lucyUyRnBhZ2UucGhwJTNGaHJlZiUzRGh0dHBzJTI1M0ElMjUyRiUyNTJGd3d3LmZhY2Vib29rLmNvbSUyNTJGQ2x1Yi1kZS10aXItUnVpc3NlYXUtTm9pci0yMjgwMTQ1OTcyMjUwOTQlMjUyRiUyNnRhYnMlM0R0aW1lbGluZSUyNndpZHRoJTNEODAwJTI2aGVpZ2h0JTNEMTAwMCUyNnNtYWxsX2hlYWRlciUzRGZhbHNlJTI2YWRhcHRfY29udGFpbmVyX3dpZHRoJTNEdHJ1ZSUyNmhpZGVfY292ZXIlM0RmYWxzZSUyNnNob3dfZmFjZXBpbGUlM0R0cnVlJTI2YXBwSWQlM0Q1MzE0NTE4OTAzOTYwNjglMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjgwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjEyMDAlMjIlMjBzdHlsZSUzRCUyMmJvcmRlciUzQW5vbmUlM0JvdmVyZmxvdyUzQWhpZGRlbiUyMiUyMHNjcm9sbGluZyUzRCUyMm5vJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYXV0b3BsYXklM0IlMjBjbGlwYm9hcmQtd3JpdGUlM0IlMjBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWElM0IlMjBwaWN0dXJlLWluLXBpY3R1cmUlM0IlMjB3ZWItc2hhcmUlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;]<div id=\"sc_title_822886206\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_iconed\"><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_iconed sc_item_title_tag\">NEWSLETTER SUBSCRIPTION<\/h1><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_left\"><p>Subscribe to receive news and special offers from Club Ruisseau Noir<\/p>\n<\/div><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_raw_html]JTNDZm9ybSUyMGNsYXNzJTNEJTIybXktZm9ybSUyMiUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXBwLmN5YmVyaW1wYWN0LmNvbSUyRm9wdGluJTIyJTIwbWV0aG9kJTNEJTIycG9zdCUyMiUyMGFjY2VwdC1jaGFyc2V0JTNEJTIydXRmLTglMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NmaWVsZHNldCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2xlZ2VuZCUzRSUzQyUyRmxlZ2VuZCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2xhYmVsJTIwZm9yJTNEJTIyY2lfZmlyc3RuYW1lJTIyJTNFRmlyc3QlMjBuYW1lJTIwJTNBJTNDJTJGbGFiZWwlM0UlM0NiciUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMjIlMjBpZCUzRCUyMmNpX2ZpcnN0bmFtZSUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJjaV9maXJzdG5hbWUlMjIlMjBtYXhsZW5ndGglM0QlMjIyNTUlMjIlMjAlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlM0NiciUyRiUzRSUwQSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2xhYmVsJTIwZm9yJTNEJTIyY2lfbGFzdG5hbWUlMjIlM0VMYXN0JTIwbmFtZSUyMCUzQSUzQyUyRmxhYmVsJTNFJTNDYnIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTIyJTIwaWQlM0QlMjJjaV9sYXN0bmFtZSUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJjaV9sYXN0bmFtZSUyMiUyMG1heGxlbmd0aCUzRCUyMjI1NSUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUzQ2JyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDbGFiZWwlMjBmb3IlM0QlMjJjaV9lbWFpbCUyMiUzRUVtYWlsJTIwJTNBJTNDJTJGbGFiZWwlM0UlM0NiciUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMnRleHQlMjIlMjBpZCUzRCUyMmNpX2VtYWlsJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmNpX2VtYWlsJTIyJTIwbWF4bGVuZ3RoJTNEJTIyMjU1JTIyJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTNDYnIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBzdHlsZSUzRCUyMmRpc3BsYXklM0FibG9jayUzQiUyMHZpc2liaWxpdHklM0FoaWRkZW4lM0IlMjBoZWlnaHQlM0ExcHglM0IlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJoaWRkZW4lMjIlMjBpZCUzRCUyMmNpX2dyb3VwcyUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJjaV9ncm91cHMlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMjEzNiUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMGlkJTNEJTIyY2lfYWNjb3VudCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJjaV9hY2NvdW50JTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjI4OTFkNzViYS03YTUwLTRjYmUtODkwZC0wMmE5YjY0YWMyMmElMjIlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJoaWRkZW4lMjIlMjBpZCUzRCUyMmNpX2xhbmd1YWdlJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmNpX2xhbmd1YWdlJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJlbl9jYSUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMGlkJTNEJTIyY2lfc2VudF91cmwlMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyY2lfc2VudF91cmwlMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMiUyMiUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMGlkJTNEJTIyY2lfZXJyb3JfdXJsJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMmNpX2Vycm9yX3VybCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyaGlkZGVuJTIyJTIwaWQlM0QlMjJjaV9jb25maXJtX3VybCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJjaV9jb25maXJtX3VybCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyc3VibWl0JTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJTdWJzY3JpYmUlMjIlMjAlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZmaWVsZHNldCUzRSUwQSUzQyUyRmZvcm0lM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;&#8221; hide_on_notebook=&#8221;&#8221; hide_on_tablet=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221; hide_on_desktop=&#8221;1&#8243; hide_on_notebook=&#8221;1&#8243; hide_on_tablet=&#8221;1&#8243; hide_on_mobile=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1618409333830{margin-top: 40px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; icons_position=&#8221;left&#8221;][vc_empty_space alter_height=&#8221;small&#8221;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4840,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4839","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contact Us - Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Contact Ruisseau Noir Shooting Club : 1700, chemin Comtois, Terrebonne (Qu\u00e9bec) J6X 4H4. (514) 497-2719. info@ruisseau-noir.ca\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contact Us - Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contact Ruisseau Noir Shooting Club : 1700, chemin Comtois, Terrebonne (Qu\u00e9bec) J6X 4H4. (514) 497-2719. info@ruisseau-noir.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Club-de-tir-Ruisseau-Noir-228014597225094\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T23:35:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carte-du-site.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/\",\"name\":\"Contact Us - Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Carte-du-site.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-16T17:53:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T23:35:30+00:00\",\"description\":\"Contact Ruisseau Noir Shooting Club : 1700, chemin Comtois, Terrebonne (Qu\u00e9bec) J6X 4H4. (514) 497-2719. info@ruisseau-noir.ca\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Carte-du-site.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Carte-du-site.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/\",\"name\":\"Club et champs de tir \u00e0 la cible Ruisseau Noir\",\"description\":\"Shooting sports in Terrebonne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Ruisseau Noir Shooting Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo-ruisseau-noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/logo-ruisseau-noir.png\",\"width\":240,\"height\":85,\"caption\":\"Ruisseau Noir Shooting Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ruisseaunoir.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Club-de-tir-Ruisseau-Noir-228014597225094\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contact Us - Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club","description":"Contact Ruisseau Noir Shooting Club : 1700, chemin Comtois, Terrebonne (Qu\u00e9bec) J6X 4H4. (514) 497-2719. info@ruisseau-noir.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contact Us - Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club","og_description":"Contact Ruisseau Noir Shooting Club : 1700, chemin Comtois, Terrebonne (Qu\u00e9bec) J6X 4H4. (514) 497-2719. info@ruisseau-noir.ca","og_url":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/","og_site_name":"Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Club-de-tir-Ruisseau-Noir-228014597225094\/","article_modified_time":"2026-03-31T23:35:30+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carte-du-site.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/","url":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/","name":"Contact Us - Ruisseau Noir Shooting ClubRuisseau Noir Shooting Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carte-du-site.jpg","datePublished":"2021-03-16T17:53:15+00:00","dateModified":"2026-03-31T23:35:30+00:00","description":"Contact Ruisseau Noir Shooting Club : 1700, chemin Comtois, Terrebonne (Qu\u00e9bec) J6X 4H4. (514) 497-2719. info@ruisseau-noir.ca","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carte-du-site.jpg","contentUrl":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Carte-du-site.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/contact-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/#website","url":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/","name":"Club et champs de tir \u00e0 la cible Ruisseau Noir","description":"Shooting sports in Terrebonne","publisher":{"@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/#organization","name":"Ruisseau Noir Shooting Club","url":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-ruisseau-noir.png","contentUrl":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-ruisseau-noir.png","width":240,"height":85,"caption":"Ruisseau Noir Shooting Club"},"image":{"@id":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Club-de-tir-Ruisseau-Noir-228014597225094\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruisseaunoir.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}