• Arriver 15 minutes avant votre séance
• Passer à l’administration pour régler la différence (tireur additionnel, …)
• S’assurer d’avoir le bon terrain
• Remettre les lieux propres pour les prochains
• Svp respecter l’heure de fin de la séance
Merci!
Avez-vous un permis d'arme à feu PPA et vos armes ?
Do you have a firearms License PAL and your weapons?
Haute saison
Les terrains de pigeons d’argiles sont réservés presque 2 mois à l’avance pour les fins de semaine. Vous pouvez inscrire votre nom sur la liste d’attente et le système de réservation vous contactera.
RAPPEL
Projectiles autorisées :
Plomb de grosseur : 7.5, 8 ou 9
Le jour de votre rendez-vous, présentez-vous à l’administration pour faire le paiement et compléter le registre.
La carte de crédit sera débitée seulement si vous ne vous présentez pas à votre rendez-vous et que vous n’avez pas annulé au moins 24 heures avant.
------------------------------------------- ENGLISH ---------------------------------------------
High season
The clay pigeon fields are reserved almost 2 months in advance for weekends. You can put your name on the waiting list and the booking system will contact you.
REMINDER
Authorized projectiles :
Lead size: 7.5, 8 or 9
On the day of your appointment, go to the administration to make the payment and complete the register.
The credit card will only be charged if you do not show up for your appointment and have not cancelled at least 24 hours before.